Is it bad to have a protein shake and water?

After I have been to the gym I am hot and sweaty. I drink lots of water afterwards. I also drink a protein shake to help build muscle afterwards. However, is the water just diluting the protein shake and making it less effective?